fall guy
US
・UK
A2 初級
n. (c.)可算名詞身代わり
He was set up to be the fall guy in the scandal.
動画字幕
連続殺人鬼に関する10の恐ろしい陰謀論 (10 Chilling Conspiracy Theories About Serial Killers)
- However, journalist Maury Terry spent years championing a theory that Berkowitz was just the fall guy for something called the Process Church of the Final Judgment.
しかし、ジャーナリストのモーリー・テリーは、バーコウィッツは「最終審判のプロセスクリニック」と呼ばれるもののスケープゴートに過ぎないという説を長年提唱していました。
- However, journalist Maury Terry spent years championing a theory that Berkowitz was just the fall guy for something called the processed church of the Final Judgment.
むしろカルトの本当のヒットマンのために、社会的なテロのマスタープランを実行していた、低レベルのメンバーだったのです。
英語で身を守る方法 (How to Defend Yourself in English)
- You can admit what you've done, but don't take the blame for others, because what happens after a while is they start trying to make you what we call the fall guy, make you look stupid all the time so they can escape their own bad decisions and lack of responsibility.
自分のしたことは認めてもいいが、他人の責任は取らないことだ。しばらくすると、彼らはあなたをいわゆる落ちこぼれにしようとし始めるからだ。
- but don't take the blame for others, because what happens after a while is they start trying to make you what we call the fall guy, make you look stupid all the time so they can escape their own bad decisions and lack of responsibility." So, that's not a nice one.
スマートな動きではない。
ジェフリー・トゥービン氏：「司法省がコミー氏の娘を解雇したのは不名誉で怒り」 (Jeffrey Toobin: "Disgrace and outrage" that DOJ fired Comey's daughter)
- Well, yeah, I mean Walz was a fall guy.
まあ、そうだね、つまりウォルツは落ちこぼれだったんだ。
- Walz was a fall guy for Signalgate.
ウォルツはシグナルゲートの陥れ役だった。
フォール・ガイ：重要な映画 (The Fall Guy: An Important Movie)
- That's where The Fall Guy comes in.
どちらも、映画館で久々に感じた最速の2時間だった。
- The way I've just described the two biggest theatrical hits of the last two years, you would think The Fall Guy would be a surefire smash.
ただ壁にアイデアを投げつけて、赤ん坊の観客が楽しんでくれることを願って、それをエスケープと呼ぶのではない。
投資アナリストが証拠金請求を解説 (Investment Analyst Explains Margin Call)
- For one, there's a scene where the CEO tells Robertson, the chief risk officer, that she's basically going to have to be the fall guy for the company, that she's going to be the face of this failure because they want the traders to have someone to focus on rather than blaming Told or, you know, other management.
ひとつは、CEOが最高リスク責任者のロバートソンに、彼女は基本的に会社の責任者でなければならない、彼女がこの失敗の顔になるのだ、と言うシーンがある。
- For one, there's a scene where the CEO tells Robertson, the chief risk officer, that she's basically going to have to be the fall guy for the company, that she's going to be the face of this failure because they want the traders to have someone to focus on rather than blaming Told or, you know, other management, even though, as she explained, she did bring this up to them about a year ago.
映画のラストシーンで、サムが死んだ犬を埋葬するシーンがある。
アノーイング・オレンジ - 壮絶！食べ物バトルスーパーカット (Annoying Orange - Epic Food Battles Supercut)
- Look like small fry here got elected the fall guy type of tall guy to drop bones, apples or por pie.
ここじゃ小物のようだね、みんなに選ばれた落ち目の背の高い男、骨やリンゴ、パイを落とすために。
- Look like Small Fry here, got elected the fall guy!
君は負けて、ダメだ。
MRI中にコナン・オ・ブライアンのポッドキャストを聞いたファン (feat. Flula Borg) | Conan O'Brien Needs A Friend (A Fan Listened To Conan’s Podcast During An MRI (feat. Flula Borg) | Conan O'Brien Needs A Friend)
- That's the same team behind hits like John Wick, Bullet Train and The Fall Guy.
ジョン・ウィック』、『バレット・トレイン』、『ザ・フォール・ガイ』などのヒット作を手がけたのと同じチームだ。
どのように俳優は映画の中で戦うを偽造する
- or a gymnast, a fall guy.
体育会系の落ちこぼれの人とか